Monday, February 15, 2010

Bad day.

I would like to issue a warning: I’m going to complain. If you don’t want to read it, then… well… I guess most of you can’t because it will be in Japanese. If you can read Japanese, however… I guess… 申し訳ありません。すみません。

今日の授業は本当にダメだった。みんなぜんぜんちゃんと出来てなかった。あたしが何時も楽しく英語の授業やりたいだけど、この学年は気に入らない。やっぱり、今日も、興味がない。うるさかったし、ふざけてたし、あたしの事をバカにして、わがままにして、皆と英会話ちゃんと練習ことがぜんぜん出来なかった。 それは失礼でしょう? あと、この学年はあたし、他の先生達、クラスメート、誰もを尊敬しない。でもこの場合は。。。誰か失敗した? この振る舞いは誰のせいで? あたし? 担任の先生? 子供たち? 親たち? よく分からないんだけど、今日あたし本当に我慢したけど。。。授業の後に泣いてしまった。これからこの学年をあきらめたい。

そして、今日ビサを更新する為に、宇都宮へ行かなきゃいかなかった、でも源泉徴収票を忘れてしまった。。。いや。。

あと。。今日あたしの教室のストーブ石油はいてない。。。どこかあるか分からない。。。寒かった。

雨も降ったし。

今日は本当に。。BAD DAY.

はい。。。以上です。いっぱい文句を言った、ごめんね!!! 時々外国人にとしてここに暮らすことはめんどうくさい!!

3 comments:

  1. 誰のせいかなぁ。授業は楽しいならば生徒達がちゃんと聞いて、興味も出来て、ちゃんとやる。たまに私もそんな日ある。頑張らなきゃ。

    ReplyDelete
  2. aww...I have no idea what this says but I am sorry about your bad day, love!

    ReplyDelete
  3. dammit. i want to read this, and even though i could get the japanese, i cant read kanji... i wish i had a second to study something other than how to teach the corporate way.

    ReplyDelete

I screen my comments... but only for safety! If it doesn't show up right away, check back again later! Also, please don't forget to choose an identity (Google ID, Open ID...etc.) to comment as. Thanks!